Vlci sa potichúčky presunuli ku chatke pytliakov. Bola špinavá a nepekná, pytliaci práve sekali drevo, vedľa videli vychudnutého Maxima ako spí.
•Moon(zašepkal): Potichu zaútočíme. Snow,Kaby,Judy pokúste sa vyslobodiť Maxima. Taby s Bolianov, máte úlohu, dôležitú, keby niekto z nás bol v ohrození, príďte na pomoc, dovtedy stojte tu.
Vlci sa potichúčkyprikradli.
•Ralf(šepkajú): Moon počkaj...oni nemjú pušky ale sekery, to je problém.
•Moon: Choď ku dverám a žalostne štekaj, naláka ich to a odhodia sekery.
Ralf išiel ku dverám a žalostne štekal. Moon a ostatní boli zatiaľ skrytí. Pytliaci boli šiesti, štyria odhodili sekery, dvaja si ju nechali. "Čo to do pekla bolo...zas ňaký pes, asi chce dačo urobiť. Ale šeká smutno, poďme sa pozreť, keby dačo tak ho Milan zabi." povedal jeden z pytliakov.
Pytliaci prišla za roch ku dverám, ale nikto tam nebol.
"Zas ňáky falošný poplach, poďme naspäť, som hladný. Dorobme to a poďme žrať.." povedal druhý ale cestu im skrížili vlci. Pytliaci sa hrôzostrašne zatvárili, tí čo mali sekery ich pustili na zem a utekali. Bolo to lepšie než si vlci mysleli. Naháňali ich ďaleko, zatiaľ Kaby, Judy a Snow vyslobodzovali Maxima, ktorý sa zobudil na hluk..
•Maxim: Kaby! Snow! Vy ste prišli!
Ako sa ale znažili, klietku otvoriť nevedeli. Snow sa rozplakala a začala škriabať na mreže klietky. Kaby začala zúzivo trhať zámok.
•Snow: Neboj sa, vyslobodíme ťa!
Zázrakom sa Kaby podarilo oddtrhnúť zámok, ale v tom ju prepadla obrovská bolesť, pretože sa jej vylomilo pár zubov.
Maxim okamžite vyliezol z klietky a objal Snow.
Nepatrne ale z dverí vybehol pytliak, ktorý keď sa pozrel za roh a uvidel vlkov zobral pušku, nabil ju a chcel zabiť Snow. Z poza tromu sa ale vynorili Boliana s Taby, ktoré pytliaka zneškodnili. Ale ten veľmi kričal tak z chatky bribehol deuhý s nabitou puškou. Taby silno udrel päsťou až skoro odletela, a nevedela sa prebrať. Boliana okamžite bežala za Taby aby jej pomohla. Pytliak mal zranenia na tváry tak rýchlo utekal s krvavou hlavou do chatky. Druhý ale prišiel za roh kde na neho vyskočila Snow. Pytilak sa neuveriteľne zlakol a vystrelil z pušky, ale nikoho netrafil. Kaby, Judy a Maxim rýchlo utekali. Pytliak odhodil Snow, chcel do nej streliť ale zrafil sa inde. Z poza rohu vybehol Moon a Ralf, keďže vydeli že Snow je v nebezpečenstne, rozbehli sa a chystali sa zabiť pytliaka. Ten ešte 5 krát na Snow vystrelil ale keďže mal strachh a ruky sa mu triasli, Snow netrafil. Až jedna guľka letela veľmi blízko nej, ona sa uhla a guľka letela ďalej, nanešťastie na jedného z vlkov...Na Maxima, trafila ho nad rebrá keď utekal. Moon to uvidel, od šoku zastal, a bezvládne sa pozeral. Maxima guľka hodila na zem v obrovských bolestiach. Kaby s Judy chceli rýchlo pomôcť, ale nedalo sa nič robiť. Snow sa rozbehla s plačom za Maximom.
•Moon: Maxim! Maxiim!!!
Pytliak sa rýchlo postavil a naďalej strielal, ale vlci si ho nestačili všimnúť, lebo bežali za Maximom. Pytliak vystrelil 4 krát, dvakrát sa trafil...